Frau aus dem Katalog: Dringend gesucht!

Eben hatte ich wieder eine recht eigenartige Begegnung mit dem Oberhaupt der türkischen Grossfamilie, die unter mir wohnt.
Prinzipiell mag ich den Mann echt gern, weil er mich irgendwie total an meinen Opa erinnert.
Blöderweise sind sämtliche tiefergehenden Gespräche aber so gut wie ausgeschlossen, weil seine Deutschkenntnisse nur wenig besser sind als meine Türkischkentnisse.
Also beschränkt man sich auf freundlichen Smalltalk (von der ganz simplen Sorte), und irgendwie freuen wir uns trotzdem, wenn wir uns mal sehen.
Genauso geht es mir auch mit dem Rest dieser Familie, bis auf seine (Schwieger?)Tochter, die auch da wohnt.
Sie hat auch offensichtlich bisher als einzige geblickt, dass ich schwul bin.
Zumindest hatte ich das bei meinem Einzug so aufgefasst, als ich sie kurz im Hausflur traf.
Sie: "Ziehen Sie ein?"
Ich: "Ja."
Sie: "Allein?"
Ich: "Nein, ich habe noch einen Mitbewohner."
Sie: "Junge oder Mädchen?"
Ich: "Junge."
Daraufhin kicherte sie verlegen, meinte kurz und knapp "Ah, okay." und machte schnellstmöglich ihre Wohnungstür wieder zu.
Sowas hatte ich ja auch noch nie erlebt.
Aber wie gesagt, ihr (Schwieger?)Vater ist da nicht so schnell mit den Vorurteilen, ganz im Gegenteil.
Ich könnte wohl auch in einem bauchfreien Top und mit Federboa an ihm vorbei durch den Hausflur tanzen, und er würde nicht drauf kommen.
Grade eben fragte er mich auch (schon wieder ...) nach meinen Wohnverhältnissen, und war ganz bestürzt, dass ich nicht mit einem "hübschen Mädchen" zusammenwohne.
Irgendwie hat ihn das dann so sehr irritiert, dass er stattdessen lieber fragte, ob das "schöne rote Auto" wenigstens meinem Mitbewohner gehöre.
Das schien ihn dann doch zu beeindrucken.
Er denkt sich wahrscheinlich "Wenn der arme Junge schon mit nem Mann zusammenlebt, hat er dafür wenigstens ein schönes Auto als Entschädigung".
Möchte gar nicht wissen, was er die alleinwohnenden jungen Mädels hier im Haus immer so fragt ...