Mein heutiges Abendprogramm besteht aus einem meiner absoluten Lieblingsfilme, der "Rocky Horror Picture Show".
ich weiss wirklich nicht, wie oft ich den schon gesehen habe.
Ausnahmsweise habe ich aber heute mal die deutschen Untertitel eingeschaltet, was ich für gewöhnlich nicht mache.
Eigentlich ist das ein Fehler, denn die DVD-Untertitel sind im Vergleich zum Original und zur TV-Version ein echter Brüller.
Kostprobe gefällig?
Kreisel doch mal mit dem DingsHammer.
es reicht dir bis zum Knie
und ist es auch ein Schlauch
Fühl mal deinen Bauch
Mach doch den Zeitsprung nochmal!
6 Kommentare:
*starrt*
Mein LIEBLINGsfilm!
*outet sich als fanatischer Tim Curry-Anhänger*
Aber mit Untertitel habe ich den noch nie gesehen!
Mehr bitte! *ggg*
Läuft grad im Dortmunder Opernhaus!
Kreisel mit dem Dings? Es reicht bis zum Knie?
Ist das was unredliches? *hüstelt*
*kichert*
Wer bitte hat das übersetzt? *lol* Solche Untertitel kenne ich immer nur von sehr billigen japanischen DVDs.
Aber ich liebe die Rocky Horror Picture Show auch... ich hab sie das erste Mal gesehen, da war ich 10... *g*
das hat was von den bedienungsanleitungen japanischer elektrogeräte, die mittels wörterbuch ins deutsche übersetzt wurden :)
gibts da noch mehr von???
Ich reich morgen mal was nach, die sind teilweise echt herrlich *g*
Kommentar veröffentlichen