Freitag, 20. August 2010

Film des Tages: In meinem Himmel

Heute: In meinem Himmel
Schönstes Zitat: "Ihr habt eine Gruft mitten in Eurem Haus. Glaubst Du wirklich, dass der Schmerz verschwinden wird, wenn Du diese Gruft versiegelst?"
Wahre Worte. Andererseits geht Schmerz leider auch durch Konfrontation nicht sofort weg. Sowas braucht Zeit.
Beste Szene: Optisch sind sicherlich die Szenen in der Zwischenwelt sehr bemerkenswert (Peter Jackson hat mal wieder ganze Arbeit geleistet), aber persönlich mochte ich den gesamten ersten Teil des Films -also alles vor dem Mord- am liebsten. Sympathische glückliche Familie Anfang der 70er, und dann dieser gravierende Einschnitt ... da beneidet man direkt die Leute, die den Film sehen und weder das Buch kennen noch sonstwie wissen, worum es geht.
Lieblingsfigur: Susan Sarandon als Grandma Lynn. Sie raucht wie ein Schlot, sie säuft wie ein Loch, sie redet ohne nachzudenken ... und trotzdem muss man sie einfach mögen. Im Buch hat mich die Figur nicht grade begeistert, aber im Film wird sie viel zu sehr vernachlässigt. Die Energie, die Susan Sarandon vermittelt, hätte auf den ganzen Film abfärben sollen.
Größte Überraschung: Wie man es geschafft hat, im Vergleich zum Buch ziemlich viele Dinge abzuändern oder gar zu streichen (Ruth und Ray kommen so gut wie überhaupt nicht vor ...) und trotzdem recht dicht an der Vorlage zu bleiben - zumal auch nichts hinzugedichtet wurde, wenigstens soweit es mir auffiel. Ich hatte mir den Film zwar düsterer vorgestellt und das Zerbrechen der Familie, was im Buch das Hauptmotiv ist, wird zu sehr unter den Teppich gekehrt, aber als eigenständiger Film ist er toll und hat eine ganz eigene Stimmung. Trotzdem sollte man lieber erst das Buch lesen bevor man den Film sieht.
Endergebnis: 8 von 10 Wollmützen.
Kein Film, den man mal eben "so nebenbei" schauen kann, aber wenn man sich darauf einlässt, wird man definitiv belohnt.
Es gibt etliche Buchverfilmungen die einfach nur ein Schlag ins Gesicht des ursprünglichen Autors sind, aber diese gehört nicht dazu.
Nicht perfekt, aber sehr gut.

Keine Kommentare: